Grazie ad un lungimirante libro per bambini Italo/inglese, regalatoci dai “Peri”, la nana da qualche mese si cimenta, con grandi successi e soddisfazioni, nella lingua inglese.
Da una parte non è sicuramente agevolata dalla piccola età e dalla già viva confusione mentale per l’italiano, dall’altra, la sua zucca vuota spugnosa, la aiuta ad incamerare ogni parola le venga proposta.
Così, dopo 3 mesi consecutivi di Pocoyo in spagnolo, ora la nanetta associa a parole italiane e spagnole, anche significati inglesi.
Il risultato è molte volte tragicomico, l’estenuante lavoro di Mammapappa inizia a dare buoni frutti.
Ieri notte per esempio, Papàsino ha riso per 20 minuti osservando come in molte situazioni, la nana, assomigli alle barzellette che un tempo circolavano sui Carabinieri.
Sarà che il suo sangue pullula di globulisbirri, sarà che la sua natura è sbirulinesca… sta di fatto che ci da molte soddisfazioni e a Papàsino nuovi spunti per le vignette.. 
Il Nano intanto osserva ed incamera. L’occhio spiritato e intraprendente farà del Nano o un genio o un fuggiasco clandestino… noi optiamo per la seconda ipotesi!
……..e il Sardo no eh??
Anche il sardo??? Già da ora???
E si Max, qualsiasi altra lingua la si può imparare a scuola anche da adulti, il sardo bisogna praticarlo da piccolissimi o non ci si riesce più.
Sa cardiga e su pisci??
Che poi, che è sa cardiga? La cadrega dei milanesi?????
No dai scherzi a parte, bravi bravi bravi. IO ci provo e un po’ ci riesco, molto poco. Ma mi leggo bilinguepergioco.com ogni settimana… magari imparerò ad insegnare!!!
Il mitico ristorante si chiama Sa Cardiga e su Schironi.
La Cardiga è la griglia su cui si arrostisce il pesce…
La cadrega ajhahahahah mi ricorda Aldo G. & J.
Grazie per il consiglio. Quel sito è meraviglioso.
La cadrega dei milanesi sta per sedia?
sai che in sardo-logudorese parlato nel nord sardegna sa cadrea o sa cadrega è la sedia? magari non te frega niente, era così tanto per dire
Ma davvero???? Non lo sapevo.
A Cagliari è “cadira”.
Certo, la cadrega è la sedia! (la glottologia è stupenda)
Non dirlo a me che ci ho sbattuto la testa per anni
Non sulla sedia
Ahahah…meravigliosa Nana…
un bacio a tutti voi..
Ps: Ma sarò io a essere redograda ma non riesco a commentare sul post che vorrei commentare, cioè mi sono accodata a questi commenti cliccando sui commenti già commentati ma se voglio commentare nel post seguente dove non ha ancora commentato nessuno come fo?
sono stata adeguatamente spietata? O_o ?
ahahahah Unachicca… devi tornare su home (in alto tutto, a sinistra) e poi cliccare sul titolo del post che ti piace, ti aprirà nuovamente il post ma con la possibilità di commentare…
Sono stato abbastanza chiaro???
Era questo il tuo dubbio???