Grazie ad un lungimirante libro per bambini Italo/inglese, regalatoci dai “Peri”, la nana da qualche mese si cimenta, con grandi successi e soddisfazioni, nella lingua inglese.
Da una parte non è sicuramente agevolata dalla piccola età e dalla già viva confusione mentale per l’italiano, dall’altra, la sua zucca vuota spugnosa, la aiuta ad incamerare ogni parola le venga proposta.
Così, dopo 3 mesi consecutivi di Pocoyo in spagnolo, ora la nanetta associa a parole italiane e spagnole, anche significati inglesi.
Il risultato è molte volte tragicomico, l’estenuante lavoro di Mammapappa inizia a dare buoni frutti.
Ieri notte per esempio, Papàsino ha riso per 20 minuti osservando come in molte situazioni, la nana, assomigli alle barzellette che un tempo circolavano sui Carabinieri.
Sarà che il suo sangue pullula di globulisbirri, sarà che la sua natura è sbirulinesca… sta di fatto che ci da molte soddisfazioni e a Papàsino nuovi spunti per le vignette.. 
Il Nano intanto osserva ed incamera. L’occhio spiritato e intraprendente farà del Nano o un genio o un fuggiasco clandestino… noi optiamo per la seconda ipotesi!
Commenti recenti